皆さん、Om Swastiastu（オム スワスティアストゥ）. 今回はバリ語でのあいさつとシンプルな会話を教えます！ まず、バリの人々は相手を問わず、”Om Swastiastu（オム スワスティアストゥ）”とあいさつをします。 これは神があなたにもよい気を与えてくれるように望む意味がありますので、”Om Swastiastu”と返しましょう。 それでは、その他のあいさつです。 おはよう：　Rahajeng semeng（ラハジュン スムン） こんにちは（11時～14時）：Rahajeng tengai（ラハジュン トゥンガイ） こんにちは（15時～18時）：Rahajeng sanja（ラハジュン サンジュ） こんばんは：Rahajeng wengi（ラハジュン ウンイ） 何かをお願いするとき：Rarisang（ラリサン） 助けを求めるとき：Diolas（ディオラス） ありがとう：Suksma（スクスム） どういたしまして： Suksma Mewali（スクスム ムワリ） ゆっくりゆっくり：alon-alon（アロンアロン） 会話を終了する時は、すべてが平和になることを願うという意味を持つ“Om...

パガルウェシは、サラスワティの4日後の水曜日にあたり、富に関するお祭りの最後の日です。 Pagerwesi は、「鉄柵」を意味し、自分の心・精神・スピリチュアリティを高めるために瞑想をする日で...

インドネシアの文化に直接触れてみませんか？長期ホームステイ、バックパッカー等様々な楽しみ方があります。ソーシャル・ビザを申請すると、最大6ヶ月の滞在が可能です（4－5回延長）。スリーユナイテッドではすべての書類、そしてスポンサー名義も用意する事ができます。ご質問等お気軽にお問い合わせ下さい。ソーシャル・ビザ申請手続き費用は、RP. 1,875,000－　です。*日本やシンガポールでソーシャル・ビザを発行する際は手順が異なる場合がありますので、事前にスタッフへ確認してください。*ソーシャル・ビザを所有している間にインドネシア国外へ出る事はできますが、ソーシャル・ビザは無効となります。*初めてソーシャル・ビザが発行され60日間滞在出来る事になりますが、期限の5日前に延長をする事が必要です。 Three United (PT.TRIMURTI UTAMA)TEL : (0361) 7423939(0361)8885252EMAIL : contact@threeunited.comWEB : www.threeunited....

スブー・マスは、サラスワティの3日後の火曜日にあたります。「Sabuh」はベルト、「Mas」は金という意味で、この日は衣類や金属を綺麗にし祈りを捧げます。これは、神へ感謝を表す為、そして、全ては運命によって分けられることを思い出させるための機会でもありま...

ソマ・リベッは、サラスワティの2日後の月曜日にあたります。「Soma」は月曜日の意味、「Ribek」は満るという意味で、この日は稲の神様に感謝をし、豊作の恩恵に恵まれるように祈る日で...

バニュ・ピナルはサラスワティの翌日です。 この日は身を清める日で、バリ人達は朝からビーチや聖なる湧き水でお清めをします。 聖水の湧き出るティルタ・エンプル寺院は、大勢の人がお清めのために訪れま...

ビジネスや出張等でインドネシアへよく来られますか？ビジネス・ビザを申請しましたら、仕事の範囲や滞在期間が広がります。イミグレーション的にも安全でプロフェッショナルな出張にする事をおすすめします。ビジネス・ビザ申請手続き費用は、RP. 1,875,000－です。＊必要書類や申請期間については、スリーユナイテッドまでお問い合わせください。スリーユナイテッドではビザ延長も承っております。日本人スタッフによるサポートと説明で、確実・安心なサービス。Three United (PT.TRIMURTI UTAMA)TEL : (0361) 7423939(0361)8885252EMAIL : contact@threeunited.comWEB : www.threeunited.c...

知識・芸術・学問の神様「サラスワティ」に感謝をする日で、本や書物、ノートや教科書にお供え物を捧げます。 この日は、本や書物は神様に捧げられる為、人々は本を読んだり勉強をしてはいけない、ということになっています。...

2014年10月1日～5日の5日間、今年もウブドにてライターズ＆リーダーズフェスティバルが開催されます。 このイベントは、世界25カ国以上150人以上の作家やアーティストが集まる、世界クラスの文学イベントです。 今年のテーマは、ヒンドゥー教の学問の神様「サラスワティ」。 料理教室や絵画教室、バティック染め体験などのバリ島の文化に触れるイベントやワークショップも用意されています。 http://www.ubudwritersfestival.co...

インドネシアの中でバリ島は、アルコール消費率1位のジャカルタにつぎ、2位に入る島だ。 インドネシア国の輸入税の他、各県でアルコール税のラベル（LABEL EDAR MIKOL）を取り付ける事が義務づけられている。現在バリ島では、ラベル事件で警察がAPMB（政府側が指定したラベル会社）の内部調査を進めているが難航しているようだ。 2011年以降、バリ島政府はラベルの印刷から取り締まりをすべて APMB(ASOSIASI PENYALUR MINUMAN BERALKOHOL )へ委任。200ルピアから700ルピアのラベルや、価格により様々なラベルを指定しボトルに貼付ける作業や代理店の確認等を手がけていた。 ＊ クラスA　飲料：　RP 500 クラスB　飲料：　RP 1000 クラスC　飲料：　RP 1500 しかし調査の結果、2012−2013年度の決済には約40億ルピアの不足が発覚し、現在バリ島県警ではAPMBを不正を行った事で再調査をしている。（APMBは2012年度に210億ルピアの利益を挙げているのにも関わらず、バリ島政府側には18...

こちらはレノンエリア（デンパサール）にあるワルン・ジェルマン。 バリ島では数々ジェルマンと言う名前が存在しますが、実は昔からジェルマンとはジェルク・マニス（甘いみかん）と言う略で知られているんです。 さて、ワルン・ジェルマンの人気ナンバー１はナシ・チャンプルですが、今回はバリ島グルメ　TIPAT KUAH（ティパ・クア）を食べてみましょう！ ティパとはジャワ島特有のKETUPAT という葉で作った小さな入れ物に米を入れ、それを蒸して固まったおにぎり？の様な形のご飯の事です。このご飯と今回はナシ・チャンプルの具を一緒に和えて、最後に透明なクア（スープ）をかけて出来上がり。 ＊辛いのが苦手な方は、事前にサンバル無しと伝えた方が良いです。（サンバルがスープと混ざり、かなり辛くなります。） 具はBE SISIT （サンバル・マタで味付けした鶏肉を削いだ物）、SAYUR BALI （URAPに似た、豆やココナッツを使ったサラダ）、AYAM GORENG やSATE LILIT （つくねに似たサテの一種）などがあります。 ...

8月17日、カランアッサム県アバンのバンジャール・ムリタ内にある3つのプラ（寺院）が所有するプラティマ（ヒンドゥー教の祭具）が紛失した事が発覚。 ウパチャラ（お祭り）等で使うピスボロン（コイン）が数百枚と祭具等が数点無くなったと、プラの関係者マンク・グデ・サリ氏は言った。カランアッサム県警は、調査により現在容疑者として7人の少年を逮捕。少年達は皆11歳ー13歳で、周囲の小学生達と判明。彼らはブロ・キウというギャンブルで、掛け金として使うためプラのプラティマを盗んだと言う。 カランアッサム県警は今回の犯行について、15歳以下による窃盗犯行なのでインドネシア法律　UU No.11 Tahun 2012　により家裁で対処をすると言う。 ＠ローカルニュ...

バリ島デンパサール警察署は、8月1日に郵便局でジャワ島から偽札2千百万ルピア相当を受け取ろうとした容疑者ディアナ・ワユニ氏に取り調べを行い、逮捕した。 デンパサール警察署長　ジョコ・ハリウトモ氏は、今回の逮捕から新たに容疑者として名前が上がっていた2名、アグス・ハンドヨ氏、アブドゥル・ロマン氏を東ジャワ県警との合同捜査により逮捕できたと言う。 独学で偽札の制作を学んだと言うアグス・ハンドヨ氏は、毎月3億～4億ルピア相当を制作し、アブドゥル・ロマン氏やディアナ・ワユ　ニ氏へと渡し、さらに別ルートで流通させた。アブドゥル・ロマン氏は偽札4枚（40万ルピア）で10万ルピアの値をつけていたと話した。 ＠インドネシア・ニュース...

皆さんは航空券をインターネットで購入していますか？ 航空会社のウェブサイトでは時々ディスカウントやプロモーションがありますので、時にはお買い得になります。ただ、AIR ASIA、GARUDA、 CITILINK、LION AIR・・・等と、一つずつチェックするのも面倒と言う方、安心してください。インドネシアのスタートアップ UTIKET.COMでは、全航空会社のフライトを調べあなたのスケジュールに合ったフライトを探す事ができます。 使い方は簡単。 メニューはすべてインドネシア語ですが、入力さえ慣れれば誰でも使いこなす事が出来ます。 ...

５５歳以上の方はリタイア・ビザを申請する事が可能です。書類や身分証明書、そしてリタイア・ビザの必要事項をクリアできましたら、比較的簡単に申請する事ができます。スリーユナイテッドではビザ延長も承っております。日本人スタッフによるサポートと説明で、確実・安心なサービス。リタイア・ビザ手続き費用は、RP.　８,０００,０００〜　です。必要書類は以下になります：— 残存有効期限が18ヶ月以上あるパスポートの全ページのカラーコピー— 健康保険・生命保険の加入証書（インドネシアの保険会社可）—住居賃借契約書（インドネシアでのお住まい）—インドネシア人の被雇用者のKTPコピー（２人）—証明写真（3x4cm,4x6cm背景赤で各10枚）Three United (PT.TRIMURTI UTAMA)TEL : (0361) 7423939(0361)8885252EMAIL : contact@threeunited.comWEB : www.threeunited.com...

第3位　 YAMAHA MIO GT ヤマハからは、最近ランプをシングルランプの”イーグル・アイ”にモデルチェンジしたとたん、販売台数が爆発的に増えたと言う MIO（ミオ）GT。イメージキャラクターとして人気バンドのNOAHが起用され、そしてGP1チャンプのバレンティノ・ロッシも絶賛する程のMIO GTは今年26万7千台を売り上げた。 第2位　HONDA VARIO TECHNO 125　(IDLING STOP SYSTEM) ホンダのVARIO TECHNO125（バリオテクノ125）ISS機能バージョン。 ダニエル・マナンタやアグネス・モニカ等の有名タレントが多数登場するポスターやCM等で大注目されたバリオ新シリーズ。今年の販売台数は、33万台を超えています。 第1位　HONDA BEAT INJEKSI ホンダのビートは、インドネシアで初めて販売台数113万台以上を売り上げたベストセラーバイクです。 インジェクションシステムが導入され、燃費も改善され若年層に大変人気のスクーターです。 ...

バリ島に行きたい！・・・でも豪華なプールヴィラや海沿いのリゾートに泊まる予算はない。 少ない予算だと、狭いホテルで退屈な時間を過ごさなくてはいけないということは、少なくともバリではありません。 いくつかのバジェットホテルは、独特なデザインで、ユニークな体験もでき、居心地がよく「帰りたくない！」と思うかもしれません。 これから紹介するバジェットホテルを是非チェックしてみてください！ その3．  DeKuta(1泊＄35/1室〜） もし快適さを求めるなら、このモダンなブティックホテルがぴったりです。 DeKutaは、有名なクタビーチのショッピングモール「ビーチウォーク」の後ろに位置し、ロケーションは最高です。 客室は明るく風通しもよく、センスよく飾られています。 スタイリッシュなラウンジバーも、是非訪れてみてください！ DeKuta Hotel Location : Poppies lane 2, no: 8, Kuta Beach Phone: 62.361.753880 ...

バリ島の劇場やバリ舞踊は、この島に観光客が訪れる前から、何世紀にも渡り存在してきました。 バリ島の劇場が観光客にとって興味深く珍しいのは、観光客の皆さんが知っているものとは全く違うからです。 バリ島では、地元の伝統的な劇場は、エンターテイメント目的のためだけではなく、ヒンドゥー教の伝統的な儀式での役目も果たしていて、全ての大きな儀式は、踊り手・歌い手によってバリの劇場で行われます。ショーは観客に向けて行われるのではなく、神々や精霊の娯楽のために行われるものです。 ベジブダヤでは、踊り手達はヒンドゥー教の伝統的な衣装を身に着け、そのパフォーマンスは古いバリ島の伝説を表現しています。 その伝説とは、スラヤと呼ばれる小さな村についてです。 この物語は、その村がいかに貧しいか、その貧しさは何かとても悪いことが原因だ、というところから始まります。 スラヤの人々は、王への捧げ物ができないほど貧しかったのです。王は、彼らがなぜそんなに貧しいのか、その理由を村のリーダーから確かめるために、部下をスラヤへ送りました。 村のリーダーは、雨が降らず、干ばつが作物の栽培を妨げてきたと説明します。 慈悲深い王は、村人へ後悔を感じ、すぐに雨の神様へ依頼する特別な儀式を命じました。 雨のシャーマン”Pawang...

バリ島ヒンドゥー組織のメンバー達が、バリ州議員らに2010年に逮捕されたイタリア人のロベルト・ガンバ氏が所有するプラティマ（ヒンドゥー教の祭具）の検証を要請。 現在押収されたプラティマはいくつか検証済みの物はロベルト氏に返還され、残りはまだバリ博物館 (MUSEUM BALI)内で保管され、今も検証し続けていると言う。 バリ島警視長のベニー・モカル氏は、バリ島ヒンドゥー教組織のPHDI （パリサダ・ヒンドゥ・ダルマ・インドネシア）へ検証の協力を求めた。 そんな中、ロベルト・ガンバ氏は検証済みのプラティマを早急に返す様、警察や検証チームに訴えている。 ＠ローカルニュ...

今月10日に値上げされた12kgのLPGガスについて、市民たちはどういう反応を示しているか？ デンパサールでアヤムゴレン・レストランを経営しているイカさんは、今回の値上げに対して、店の全メニューの価格引き上げとガスボンベを12kgの物から3kgの緑のボンベに変えるしかないと言う。 プルタミナ　リージョンV（東ジャワ、バリ島、NTB,NTT　エリア）の広報、へピさんは「我々が見るなか、12kgのLPGガスの需要はかなり低いので、経済にはあまり影響を与えないだろう。今年の上半期は12kgのLPGガス消費率は、3kgボンベのわずか13パーセント。実際12kgのLPGガスは中流層のユーザーがほとんどで、他の価格の引き上げになる可能性もないので心配する事はない。」と話してい...

〜スタッフ ウィンダが簡単なバリ語を教えます〜 インドネシアの公用語はインドネシア語ですが、バリ人同士はバリ語で会話をします。また、バリ語は話す相手の階級により変わります。 ウィンダの簡単バリ語講座では、友達同士で話す時に使うスタンダードなバリ語を教えます！ 一回目は人を表す名詞です。 私：Tiyang（ティアン） あなた（性別関係なく）：Ragane（ラガネ） 年上の男性に対して：Bli（ブリ） 年上の女性に対して：M’bok（ンボッ） 年下の/若い男性に対して：Gus （グス） 年下の/若い女性に対して：Gek （ゲッ） 彼・彼女・彼ら：ya（ユウ）←そのまま読むと（ヤ）ですが、バリ語では単語の最後の”a”は、エの口の形でウと発音します。 友達：Timpal（ティンパル） お母さん：Ibu（イブ）、Meme（メメ）、Biyang（ビアン） お父さん：Bapa（バプ）、Ajik（アジッ） おじいさん：Kaki（カキ）、Pekak（プカッ） おばあさん：Dadong（ダドン）、Odah（オダ）、Nini（二二） ...

バリ島に行きたい！・・・でも豪華なプールヴィラや海沿いのリゾートに泊まる予算はない。 少ない予算だと、狭いホテルで退屈な時間を過ごさなくてはいけないということは、少なくともバリではありません。 いくつかのバジェットホテルは、独特なデザインで、ユニークな体験もでき、居心地がよく「帰りたくない！」と思うかもしれません。 これから紹介するバジェットホテルを是非チェックしてみてください！ その2． FRii Bali Echo Beach Hotel (1泊＄37/1室〜） サーフィンを楽しむなら、エコビーチは外せません。 美しい海岸線や、インド洋の素晴らしい景色が楽しめるこの場所に、 エコビーチホテル以外に最高の場所はありません。 プールは部屋から出てすぐ、まるでどこかの豪華な水上ヴィラのよう。 バジェットホテルでも豪華な水上ヴィラのような体験は出来るんです。 もしあなたの部屋が2階でプールから離れていても、サンデッキに近いという良い条件があります。 FRii...

外国人がインドネシアで働く場合、就労ビザ（キタス）が必要となります。就労ビザを取得するためには、スポンサーになる会社（PTまたはPMA）が外国人を特定のポジションで採用する事と、その外国人がインドネシアで滞在する事について全面的に責任を持つ事を証明する必要があります。出入国する際に必要なマルチプルエントリーやキタスの延長等も承っておりますので、是非一度お問い合わせ下さい。就労ビザ手続き費用は、RP.７,０００,０００〜　です。＊就労ビザ手続きには、RPTKA, WAJIB LAPOR KETENAGAKERJAAN、TELEKS、IMTA、KITAS、STMの申請が含まれます。（DPKK　税金のUSD１,２００や、マルチプルエントリービザ等は含まれていません。）＊ご家族のキタス申請も承ります。Three United (PT.TRIMURTI UTAMA) TEL : (0361) 7423939(0361)8885252EMAIL : contact@threeunited.comWEB : www.threeunited.com ...

バリ島に行きたい！・・・でも豪華なプールヴィラや海沿いのリゾートに泊まる予算はない。 少ない予算だと狭いホテルで退屈な時間を過ごさなくてはいけない、ということは少なくともバリではありません。 いくつかのバジェットホテルは、独特なデザインで、ユニークな体験もでき、居心地がよく「帰りたくない！」と思うかもしれません。 ３回に分けて紹介する３つのバジェットホテルを、是非チェックしてみてください！ その1　Brown Feather Hotel  (1泊 ＄37/1室〜) スミニャックのショッピング・レストランエリアから約10分の場所に位置するBrown Feather Hotelは、今人気のあるバトゥブリッエリアの隠れ家です。 客室からは、田園風景が広がります。 小さな庭もあり、友人達と語り合ったり楽しい時間が過ごせるでしょう。 緑が好きなあなたにぴったりのホテルです。 Brown Feather Hotel Location : Jl. Batu Belig no...