写真：antaranews 2014年10月28日（火）、ガルーダ・インドネシア航空は東京・羽田－ジャカルタ・スカルノハッタ便を AIRBUS 320-200 (200席)からボーイング 777-300ER (340席)へと交換した。 ガルーダ・インドネシア航空スポークスマンは、「ジャカルタから日本への搭乗客が35％増加し、更に日本からジャカルタへの搭乗客が12％増加したという理由で、今回の機体交換を行った」と述べた。 via antaranews , wahyu putro ＠インドネシア・ニュース ...

本日10月31日19時～22時まで、ヌサドゥアのホテルサンティカシリギタ/Mengiatレストランでバビグリン祭りが開催されます。 これはアメリカの“Thanksgiving Day”を受けたイベントで、ビュッフェディナーが1人Rp 250.000で楽しめます。 メニューはバビグリンだけでなく、スープやラワール、ソーセージ、サテなどの豚を使ったバリ料理もあるそうで...

Café Pomegranateは、ウブドのサリオーガニックへ行く小道の途中の白いテントが目印です。 このカフェの魅力は、約360℃田んぼが見渡せるこの景色。 店内はそれほど広くありませんが、時折吹き抜ける風がとっても気持ちいい。 ついつい長居してしまいます。 人気は外側のクッション席。目の前にはもちろん田んぼが広がります。 メニューは、アジア料理やピザが中心ですが、ちらし寿司や白和えなどの日本食もあります。 カフェまでの道のりは、アバンガンバンガローから車が通れない小道を歩いて約20～30分。 一面田んぼが広がるこの小道は、ウォーキングコースとしても人気があります。 Café Pomegranate Jl Subak Sok Wayah. Ubud TEL : + 62 (0) 878 608036...

Facebook上でジョコウィ大統領を侮辱したとして、サテ屋のアシスタントの男（23）が逮捕された。 その記事は、大統領の写真とポルノ画像を組み合わせて編集したもので、ポルノグラフィー規制法、名誉毀損、及び情報および電子商取引規制に該当するという。 ...

皆さんの自宅には、長年使っていない物や買ったけど結局使っていない物はありませんか？ 今日はそれらの物をお金に変えられる、ありがたいサービスを紹介したいと思います！ TOKO BAGUSはインドネシアの最大手のCTOC (個人販売)サイトです。 （日本でいうヤフーオークションに似ているサービスです） このTOKO BAGUSが今年からOLX.CO.IDへブランドを変え、他のサイトの販売件数を超えさらに成長しています。OLXは基本的に売りたい商品を登録し、それを買い手が見て直接電話やSMS、チャット等で交渉し、支払いから配送まですべて売り手と買い手で決めていきます。一般的な販売サイトの様にPayPal等のサイトを通しての支払いや難しい登録が無く、使いやすいと言うメリットがあります。逆にデメリットは登録や支払いに関してはサイトは一切責任を持ちませんので、買い物の際十分に気をつける事。 それではまず登録の方をしてみましょう！ サイトはこちらから：　　www.olx.co.id 画面1 1．画面1の右上にある LOGIN ボタンをクリック！ ＊商品を探す場合は検索の項目に探したい商品名を入力し,...

サークルKインドネシア・バリのマネージメントによると、サークルKのメンバーが割引やプロモーションを受けられるように、ウォーターボムバリとの提携を検討しているという。 様々な企業と提携することにより、カードメンバーは利便性と快適さを楽しむことが出来る。 サークルKのメンバーになるためには、サークルKにてRp50,000以上の買い物をし、店舗で登録をする。サークルK Flazzカードを所持している場合は、即時サークルKメンバーシップカードを受取ることが出来るそうだ。 メンバーは、毎月複数の指定商品の割引やプロモーションを受けられたり、Eメールを通してサークルK独自で行う様々なアクティビティに参加することができる。 ウォーターボム以外にも、いくつかのレストランや観光地と提携をしているそうだ。 サークルKはバリ島全域に展開しているので、カード保持者は今後さらに増加すると予想され...

日本国内に現在781店舗を展開する丸亀製麺が、本日28日10時バリギャラリアに丸亀うどんをオープンする。インドネシアでは11店目だ。 バリギャラリア店では、インドネシアの他の店舗で提供している8メニューの他に、特別メニューを追加するそうだ。バリ島ではベジタリアン人口が高い為だという。 9つ目のメニューはきつねうどん。天ぷらについては、ジャカルタやスラバヤと同じで10種類。その他にサイドメニューとして、4種類のご飯物があるそうだ。 Via : http://bali.tribunnews.com/2014/10/27/kini-marugame-udon-hadir-di-ba...

東京・六本木で10月23日から開催されている東京国際映画祭で、インドネシアからのコスプレイヤーが、観客を楽しませた。 世界コスプレサミットに沿った彼らのパフォーマンスは、様々な国のアーティストによって活気づけられ、2013年に続き今回2回目となった。 26日、インドネシアのコスプレイヤーはエヴァンゲリオンの初回をテーマとし、そして、時代を超越した戦闘スタイルを持つ第14使徒・ゼルエルを披露し、観客からの喝采を浴びた。 アニメ映画や日本の漫画の様々なキャラクターのコスチュームを身につけた44カ国からのコスプレイヤー達が六本木ヒルズに集まり、その色とりどりの衣装に観客たちの視線が集まった。 このイベントの目的は、コスプレを通じた文化交流である。 これまで日本では名古屋で開催されてきたが、同映画祭で「庵野秀明の世界」が企画されているアニメ界の巨匠・庵野秀明監督とのコラボレーションが実現した。 東京国際映画祭は、六本木ヒルズを中心に10月31日まで続く。 ...

今インドネシアのすべてのメディアで話題の、ラフィとナギタの結婚式。 なぜそんなに話題なのかを徹底分析！ 1．ラフィ・アフマドって？ ラフィ・アフマドはインドネシアのタレントで、歌手や司会者として有名。多くのドラマや映画にも出演している。 インドネシアのディーバ（女性歌手）ユニ・シャラと交際歴があり、一躍有名になった。 2011年には、インドネシアでもっとも稼ぐタレント4位に選ばれた。一時期薬物犯罪に巻き込まれ刑務所入りしたものの、去年4月に出所。 (http://en.wikipedia.org/wiki/Raffi_Ahmad) 2．ナギタ・スラビナって？ ナギタ・スラビナは、インドネシアのモデル、タレント、女優。 ギギというニックネームで親しまれている彼女は、2000年にビオレ・アンティアクネのCMに起用され有名になった。そして数々の映画やドラマに主演し、2005年にはFFI（インドネシア映画祭）で主演女優賞にノミネートされた。 (http://id.wikipedia.org/wiki/Nagita_Slavina) 3．インドネシア初、テレビで結婚式を公開した芸能人カップル RCTIは3日間行われる結婚式をすべてライブで放送予定していたが、KPI（インドネシア放送管理局）により制限された。それにも関わらず、RCTI...

10月20日、マヘンドラ・シレガル氏が、BKPM（インドネシア投資調整局）局長を辞任した。 現在BKPMはエセロン1階級の役員たちによって運営されている。 BKPM副局長のヒマワン・ハリヨガは、「辞任の理由については話すことはないが、BKPMは現在順調に活動している。」と話した。 昨年10月、前任のチャティブ・バスリ氏（現在財務大臣）に変わり、マヘンドラ・シレガル氏がBKPM局長に就任。それ以前は、2009－2013年まで財務副大臣を務めていた。 ＠インドネシア・ニュース Source: tempo.co http://en.tempo.co/read/news/2013/09/16/056513568/Mahendra-Siregar-is-New-BKPM-Ch...

パンダワビーチは、外国人観光客専用のプライベートビーチを作る予定。 プライベートビーチエリア決定には、十分に理由があった。 外国人観光客は、地元の観光客と混ざるのを好まない。 パンダワビーチ経営チームのマネージャーは、こう話した。 「地元の観光客が大勢でやってきた時、外国人観光客は急いで逃げる。 外国人の生活はインドネシアとは異なり、彼らは隣人を知らずプライバシーを好む。 彼らが日光浴やリラックスしている時に写真を頼まれるのは、本当は好きではない。」 約3,000mのパンダワビーチは、クトゥ村の人々によって管理されている。 政府はインフラ整備のために、2015年に約150億ルピアを配分すると発表したそうだ。 Via : http://bali.tribunnews.com/2014/10/23/kawasan-timur-pantai-pandawa-akan-dibuat-private-bea...

デンパサール市の清掃・公園局長は、デンパサールで廃棄物管理を助けたい日本の民間企業の計画に関して、とても関心を持っている。 22日、JFEエンジニアリング 株式会社のチーフ代表フジサキさんが、デンパサール市の副市長のオフィスを訪れ、デンパサールの廃棄物問題を解決するための努力を支援する為に、希望を伝えた。 フジサキさんはスタートの為に、実現可能性調査の観点で、デンパサールの政府からの協力を期待して説明し、デンパサール政府がサルバギタにおける廃棄物管理に関する包括的な情報を提供してくれるよう望んだ。また、スウンの埋立地での廃棄物のサンプルを収集するための許可を求めた。 「実は私達が来た目的は、デンパサールの街でゴミ問題を克服する助けを提供することでした。 廃棄物処理活動が行われる前に、私達は事前に実現可能性調査を行います」と、フジサキさんは話したとい...

サンバルマタが美味しいと評判のWarung Cahayaは、ナクラ通りにあります。 白を貴重にした店内はとても風通しがよく、ところどころに飾られた小物がとてもおしゃれです。 人気のサンバルマタのメニュー「Babi Goreng Sambal Matah」 （Rp27,000/ご飯付き）をいただきました。 カリカリに揚げた豚肉がサンバルマタと合い、さっぱりいただけ、ご飯が進みます。 お肉だけじゃなく野菜も欲しい・・という方、チャプチャイもありますよ。 その他には、定番のナシゴレンやミーゴレンがお手頃価格でいただけます。 サンバルマタが好きな方にはおすすめのワルンです。 ...

10月21日、バドゥンにあるRaya Krasan通りで、英国人のRobert Kevin Ellisさん（60）の遺体が発見された。 容疑者は、被害者の妻JNA（45）だ。 警察署長は、「被害者の妻が計画をし、5人の実行者を指揮した。殺害はサヌールの被害者が所有するヴィラで行われ、事件当時、この妻は殺害が行われた部屋の外で見張っていた。また、被害者のお手伝い2人もこの殺害計画に関与している可能性がある。」と、メディアへ話した。 殺害の動機に関して、容疑者である被害者の妻はスラバヤ出身で、20年間結婚生活を続けてきた夫の不倫への嫉妬と、財産目的だと話しているという。JNAはこの残忍な殺人の首謀者であると疑われている。 被害者は8年近くバリに住んでおり、ビジネスの世界での成功者だった。 彼は、彼が殺害されたヴィラのオーナーの一人であり、また、インドネシアではタワー建設や通信機器の取り付けやメンテナンス等の大企業を所有していた。 ...

ホンダがCustomer Assistance Road Emergency (CARE)をコンセプトにしたサービスを提供している。 このサービスは24時間対応のサービスで、ホンダのバイクに限り、道路上や自宅でのタイヤのパンクやパーツの故障等の場合に受けられる。 ホンダのケアチームが顧客のもとへ駆けつけ、バイクの検査・修理をし、もしその場で解決出来ない場合は近くの修理店へ運ぶ。なお、スペアパーツは顧客の負担となる。 PT Astra International Honda Denpasarによると、このサービスはデンパサールとバドゥン地区のみで適用となり、顧客の要求に応じて現場で行われるサービスだという。 また、通常の定期点検も対象となり、このサービスは店舗へ行く時間がないホンダの顧客を対象としているそうだ。 Honda Customer Care Centre 0361-438008 ...

バリ島で日本人オーナーが手掛ける本格たこ焼き とてもリーズナブルな料金で、ローカルにも有名。 たこ焼きの他に、太巻き・唐揚げ弁当・激辛ラーメンの販売もしています。 お近くを通りかかった際には是非お立ち寄りください。 スケジュール: 1. Papaya Fresh Gallery （クタ） (金曜・土曜・日曜日 17:00-23:00) 2. lapangan perkanthi jimbaran （ジンバラン） (火曜・水曜・木曜日17:00-23:00) 3. Carfreeday Renon (デンパサール） (日曜日 06:00-11:00) 料金: 【たこ焼き】 4個: 100円 （Rp. 10,000） 6個: 150円 （Rp. 15,000） 9個: 200円 （Rp. 20,000） 【唐揚げ弁当】 唐揚げ6個入り: 200円 （Rp. 20,000） 【太巻き】 太巻き6カット: 200円 （Rp. 20,000） 【激辛ラーメン】: 250円 （Rp.25,000） ...

政治勢力の主導権争いは、閣僚を調整する中でジョコ・ウィドド大統領を悩ませてきた。 PDIP（闘争民主党）のメガワティ党首は、疑わしい実績にもかかわらず閣僚候補のメンバーへ党の幹部や専門家のいずれかを入れたいと噂されている。 主導権争い自体は、21日火曜日朝に内閣メンバーが発表される予定だったが、遅れている。 Tribunnews.comの政府筋によると、KPK（汚職撲滅委員会）とPPATK（金融取引報告分析センター）が、ジョコウィを提案した以前の43閣僚の調査をし終わった後、政府内の位置争いを強く感じたという。 ジョコウィは、KPKとPPATK によって調査される33の閣僚ポストを埋める可能性がある43人のリストを提出する。 「ユスフ・カラ副大統領は、介入が多すぎる為怒っている。ジョコウィ大統領も不満に思っている」と、Tribunnews.comの政府筋は話している。 副大統領は、“内閣問題はまだ協議中だ”と話している。彼によると、内閣及び閣僚の名前は現在処理中とのことだ。 ...

ツーリスト・ビザ　延長  (TOURIST VISA / VISA ON ARRIVAL) ツーリストビザ／ビザ・オン・アライバル（VOA）は通常30日の期間ですが、1回に限り延長が 可能で、最大60日間滞在する事ができます。 スリーユナイテッドでは、ビザ・オン・アライバルの延長手続きも承っております。 日本人スタッフによるサポートと説明で、確実・安心。 VOA 延長手続き費用は、RP. 800,000 です。 ＊例：5月15日にバリ島へ到着した場合、ビザは6月13日まで有効です。もし延長をする場合、 6月11日の時点で手続きを始める事をおすすめします。 詳しくはスリーユナイテッドへお問い合わせください。 Three United (PT.TRIMURTI UTAMA) TEL : (0361) 7423939 (0361)8885252 EMAIL : contact@threeunited.com WEB : www.threeunited....

日系企業Jトラストは先月、インドネシアのムティアラ銀行を買収すると発表した。 インドネシアの投資調整局から発表されているネガティブリストによると、商業銀行の外国人持ち株比率は40％が上限だが、今回は適用されないという。 今日20日（月）、ムティアラ銀行株主のインドネシア預金保険機構（LPS）とJ トラスト側は買収のため株主総会を開き、全株主への説明と、次にインドネシア金融庁(OJK)によるフィットアンドプロパーテストを受けることを発表する。 インドネシア預金保険機構（LPS）エグゼクティブ会長のカルティカ・ウィルトアルジョ氏は、「今回のムティアラ銀行の買収に関して、J トラストは唯一ムティアラ銀行の過去の事件に対してあまり問題視していない」という。同銀行は2008年の世界的な金融危機で政府の救済を受け、インドネシア預金保険機構（LPS）の管理下に置かれていた。 ムティアラ銀行はジャカルタに本店を置き、国内に62の支店を持ち、総資産は13兆ルピア。 J トラストは、今回の買収に4兆5,000億ルピアを提示したという。 ＠インドネシアニュ...

アニ・ユドヨノ大統領夫人のインスタグラムより　（http://instagram.com/p/uUxpU8p9xw/?modal=true） 今日20日（月）9:30より、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドドの受任式が行われている。2004年以来、リーダーとして10年間インドネシアを支え続けていたユドヨノ大統領（SBY）は辞任、民主党党首として今後も政界で一定の影響力を持つ見通しだ。 ユドヨノ氏の最大の功績は、インドネシアの経済成長を4－6％でキープ、そして国家予算案の改善。これにより中間層はより豊かになり、各メーカー車・バイクの総売上が上昇した。そしてBEJ（ジャカルタ証券取引所）がBEI（インドネシア証券取引所）に変わり、インドネシアの株価総合指数は上昇傾向に向いた。 アニ・ユドヨノ大統領夫人のインスタグラムより　（2004年大統領受任式より） ＠インドネシアニ...

レトロな映画を夜のプールサイドで・・・　ハリウッドの全盛期にタイムスリップ。 ポップコーンやスナック、オリジナルカクテルを楽しみながら、プールサイドのスクリーンでクラシック映画はいかがですか？ 場所：Karma Jimbaran Jalan Bukit Permai, Jimbaran Bay , South Bali, 80362 時間：18時30分～　入場無料 *天気の良い日のみ...